Naujienos

Šių metų gruodžio 2–4 dienomis septintasis „Paviljono“ knygų savaitgalis pakvies į 25 ypatingus renginius, kuriuose – rašytojai, performansai, loterijos, menininkių ir menininkų būriai, diskotekos, koncertai ir, žinoma, daugybė naujų knygų.

Nemažas dėmesys šiųmetiniame festivalyje bus skiriamas menininkėms ir šiuolaikiniam menui. Taip pat savaitgalio metu Lietuvos leidyklos pristatys gurmanišką grožinę ir negrožinę literatūrą, veiks knygų mugė.

„Paviljono“ knygų savaitgalis – tai proga skaitytojams ir leidėjams susirinkti draugėn jaukiam, įkvepiančiam ir produktyviam susitikimui.

„Paviljono“ knygų savaitgalis vyks 2022 m. gruodžio 2–4 dienomis kultūros klube „Paviljonas“ (Pylimo g. 21B, Vilnius).

Visi festivalio renginiai – nemokami.

PROGRAMA

PENKTADIENIS (gruodžio 2 d.)

16:00 Baltarusių protesto poezijos rinktinės „Baltai Raudonai Baltai“ skaitymai ir diskusija („Bazilisko ambasada“). Kalbasi antologijos sudarytojai Marius Burokas ir Vytas Dekšnys bei knygos vertėjai Vladas Braziūnas ir Antanas A. Jonynas

17:00 Søreno Kierkegaard’o knygos „Arba, arba“ pirmos dalies pristatymas („Phi knygos“). Knygos vertėją Ievą Tomaševičiūtę kalbina leidyklos vadovas Tomas Šinkūnas

18:00 Marios Gainzos romano „Regos nervas“ pristatymas („Rara“). Knygą pristato literatūrologė Jūratė Čerškutė ir meno kritikė Aistė Paulina Virbickaitė

19:00 Pokalbis apie knygą „Lietuvos menininkės“ („Kitos knygos“). Knygos sudarytoją Agnę Narušytę ir kitas autores Ievą Burbaitę, Laimą Kreivytę, Karoliną Rimkutę ir Airą Niauronytę, kalbina meno istorikė Inesa Brašiškė

20:00 Gaivališki skaitymai. Maxo Porterio romano „Tamsios Sielvarto Plunksnos“ ir Tedo Hughes’o „Varnas“ eiles skaito poetas, vertėjas Marius Burokas, tūba ir saksofonu akomponuoja Lukas Pivoriūnas ir Arminas Bižys („Rara“)

21:00 Luko Pilkausko koncertas

ŠEŠTADIENIS (gruodžio 3 d.)

12:00 Šiuolaikinių klajoklių gyvenimo būdas („Kitos knygos“). Kalbasi dokumentikos fotografas Denis Vėjas ir filosofas Algis Fediajevas. Pokalbį moderuoja leidyklos „Kitos knygos“ projektų vadovė Aira Niauronytė

13:00 Richardo Brautigano eilėraščių rinktinės „Tabletė prieš katastrofą Springhilo šachtoje“ pristatymas („Bazilisko ambasada“). Poetus, vertėjus Dominyką Norkūną ir Rimą Užgirį kalbina Markas Aurelijus Piesinas

14:00 Jaroslavo Melniko distopijos „Te visad būsiu aš“ pristatymas („Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla“). Autorių kalbina rašytojas Andrius Jakučiūnas

15:00 Diskusija apie Olgos Šparagos knygą „Revoliucijos veidas moteriškas. Baltarusijos atvejis“ („Lapas“). Dalyvauja knygos vertėja prof. Natalija Arlauskaitė, VU TSPMI direktorė prof. Margarita Šešelgytė ir VU TSPMI dėstytojas Aivaras Žukauskas. Diskusiją moderuoja VU TSPMI doktorantė Vilija Navickaitė

16:00 Savailaikis Nietzschės nesavalaikis apmąstymas apie istorijos naudą ir žalą gyvenimui („Apostrofa“). Filosofę Jolantą Saldukaitytę ir istoriką Nerijų Šepetį kalbina Laurynas Peluritis

17:00 Ihorio Michailyšino knygos „Mirties šokis“ pristatymas („Hubris“). Šaulę, visuomenininkę Mildą Goštautaitę ir literatūros vadybininkę, Lietuvos leidėjų asociacijos (LLA) ir „Vilnius UNESCO literatūros miestas“ vadovę Rūtą Elijošaitytę-Kaikarę kalbina rašytoja Jurga Tumasonytė

18:00 Karas ir jo užvaldyta sąmonė: Wernerio Herzogo „Pasaulio sutemos“ („Odilė“). Pokalbyje dalyvauja prof. Deimantas Narkevičius, knygos vertėja Zita Baranauskaitė-Danielienė. Moderuoja Auksė Bruverienė

19:00 „(Ne)priklausomo šiuolaikinio meno istorijos, III tomas“: performatyvūs pokalbiai apie knygą su sudarytojais ir menininkais (LTMKS ir MENE). Kalbasi knygos sudarytojai Vytautas Michelkevičius, Karolina Rybačiauskaitė, menininkė, galeristė Aistė Kisarauskaitė. Juos kalbina menotyrininkė, kultūros politikos tyrinėtoja Skaidra Trilupaitytė

20:00 Audrius Šimkūnas „loopENa“. Elektrinė pjesė porai looperių, geigerio skaitikliui ir užkalbėtai ramalinai

20:30 Arma Agharta su Arnu Mikalkėnu „BEKELE“. Fusion ritual pasivaikščiojimas bekele

21:15 Gretos Ambrazaitės knygos „Adela“ pristatymas („Bazilisko ambasada“, „Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla“). Lo-fi elektronika, postdainuojamoji poezija, outsider music

22:00 Lietuvos menininkių diskoteka

SEKMADIENIS ( gruodžio 4 d.)

12:00 Miško konstruotojai ir vaizduotojai. Kūrybinės atvirukų dirbtuvės su iliustratore Kornelija Žalpyte („Kirvarpa“)

13:00 Mažųjų Platonų serijos vaikams pristatymas: ar verta vaikus mokyti filosofijos? („Phi knygos“). Apie knygą šnekučiuojasi vaikų literatūros apžvalgininkė Inga Mitunevičiūtė ir vertėjas Paulius Garbačiauskas. Pokalbį moderuoja Laurynas Peluritis

14:00 Sauliaus Geniušo knygos „Pramanų femenologija“ pristatymas („Hubris“). Filosofus Jolantą Saldukaitytę ir Kristupą Sabolių kalbina Viktoras Bachmetjevas

15:00 Kuo Henry Miller įdomus šiuolaikiniams skaitytojams? („Kitos knygos“). Diskutuoja literatūrologė Elžbieta Banytė ir poetas, vertėjas ir kritikas Rimas Užgiris. Moderuos Dovydas Kiauleikis iš leidyklos „Kitos knygos“

16:00 Bruce’o Chatwino romano „Utzas“ pristatymas („Lapas“). Vertėją Marių Buroką kalbina leidyklos vadovė Monika Gimbutaitė

17:00 Naujas José Saramago vertimas – romanas „Vienuolyno kronika“ („Kitos knygos“). Apie knygą ir jos kontekstą kalbasi redaktorė Viktorija Skliutaitė ir teatro režisierius Artūras Areima. Moderuoja kultūros žurnalistė Jūratė Žuolytė

18:00 Sapnų loterija: austrų avangardisto H. C. Artmanno knygos „Neužgimusi žinia: 90 sapnų“ pristatymas („Bazilisko ambasada“). Loteriją ves poetas, knygos vertėjas Gytis Norvilas ir aktorė Kristina Švenčionytė

Partneriai: Kultūros klubas „Paviljonas“, „Chaika“, Knygynas „Eureka!“, „Apostrofa“, „Aukso žuvys“, „Bazilisko ambasada“, „Hubris“, „Juodas šuo“, „Kitos knygos“, „Lapas“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, „Odilė“, „Phi knygos“ ir „Rara“.

Renginį iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba.