Naujienos

Šių metų Šiaurės šalių literatūros savaitė vyks lapkričio 10–16 dienomis. Visą savaitę tūkstančiuose bibliotekų, mokyklų ir kultūros įstaigų Šiaurės ir kaimyninėse šalyse bus organizuojami knygų skaitymai, parodos, pokalbiai, kiti kultūriniai renginiai.

Šių metų Šiaurės šalių literatūros savaitės tema – vienybė. Organizatoriai tikisi, kad Šiaurės šalių literatūros savaitė gali tapti platforma kalbėtis apie solidarumą ir aptarti bei tyrinėti, kaip galime išsaugoti ir toliau puoselėti vienybę – tiek dideliu, tiek mažu mastu – visame Šiaurės šalių regione.

Tamsiausiu metų laiku uždegsime žvakes ir skaitysime – tai yra pagrindinė Šiaurės šalių literatūros savaitės idėja. Pirmadienis, lapkričio 10-oji, yra didžioji skaitymų diena. Tuo pačiu metu įvairiomis kalbomis Šiaurės ir Baltijos šalyse daugiau kaip 2 000 vietų bus skaitomos ištraukos iš Šiaurės šalių autorių knygų.

Šiaurės šalių literatūros savaitės metu rengiami skaitymai vaikams „Auštant“ ir skaitymai suaugusiesiems „Sutemų valanda“.

Skaitymams „Auštant“ šiais metais siūloma paveikslėlių knyga „Ein hundur, ein ketta og ein mús“  („Šuo, katė ir pelė“), kurią sukūrė dailininkas ir rašytojas Bárðuras Oskarssonas iš Farerų salų. Knygoje susipažįstame su šunimi, kate ir pele, kurie nusprendžia gyventi kartu. Kurį laiką jie gyvena taikiai ir darniai, kol visiems pasidaro nuobodu. Kad galėtų toliau gyventi kartu, jie turi kalbėtis apie savo problemas. Nepaisant skirtumų ir nesutarimų, jie supranta, kad iš tiesų gerai leidžia laiką, ir nori toliau gyventi kartu. Į lietuvių kalbą ši knyga nėra išversta.

Skaitymams jaunimui ir suaugusiesiems šiemet siūloma norvegų autoriaus Jono Fosse romanas „Nakvišų kelionės“. Tai yra pirmoji trilogijos knyga, už kurią J. Fosse 2015 m. gavo Šiaurės Tarybos literatūros premiją. Lietuvių kalba išleista J. Fosse knyga „Trilogija“ (išleido „Aukso žuvys“, 2025 m., vertė Justė Nepaitė). Ją sudaro trys pasakojimai apie Alidą ir Aslę, kurie iš pradžių Norvegijoje buvo išleisti atskiromis knygomis: „Nakvišų klajonės“ (2007), „Ulavo regėjimai“ (2012) ir „Prievakario nuovargis“ (2014).

Knygų ištraukas skaitymams nuo lapkričio 1 d. galima rasti Šiaurės šalių literatūros savaitės svetainėje https://www.nordisklitteratur.org/lt/med%C5%BEiaga/skaitymams/

Taip pat skelbiama ir papildoma rekomenduojama literatūra, kuria naudojantis galima organizuoti skaitymus iš kitų Šiaurės šalių autorių knygų. Šį sąrašą rekomenduoja Šiaurės šalių literatūros savaitės projekto konsultantų grupė iš Šiaurės šalių.

Vaikams ir jaunimui rekomenduojamos knygos:

• Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler, Rakel Helmsdal, „Dideli pabaisiukai neverkia“;
• Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler, Rakel Helmsdal, „Mažasis Pabaisiukas sako Ne!“;
• Ulf Stark, Linda Bondestam, „Žvėrys, kurių nieks nematė, tik mes“;
• Hans Christian Andersen, „Sniego karalienė“;
• Tove Jansson, „Tėtis ir jūra“;
• Maria Turtschaninoff, „Maresi“ (trilogijos „Raudonojo vienuolyno kronikos“ 1-oji knyga);
• Mats Strandberg, Sara B. Elfgren, „Ratas“.

Suaugusiesiems rekomenduojama:

• Roy Jacobsen, „Neregimieji“.

Registruotis ir dalyvauti didžiausiame Šiaurės šalių garsinio skaitymo projekte galima Šiaurės šalių literatūros savaitės interneto svetainėje https://www.nordisklitteratur.org/lt/.

Šiaurės šalių literatūros savaitė (anksčiau – Šiaurės šalių bibliotekų savaitė) yra Šiaurės šalių asociacijų „Norden“ sąjungos vykdomas projektas, skirtas skaitymui skatinti, garsiniam skaitymui ir pasakojamajai tradicijai puoselėti ir pažinčiai su Šiaurės šalių literatūra.