Naujienos

Sausio 22 d. Amerikos bibliotekų asociacija (ALA) paskelbė reikšmingiausius metų kūrinius vaikams ir jaunimui, per kalendorinius metus išleistus Jungtinėse Amerikos Valstijose.

Šių kūrinių autoriams bus įteikti Amerikos bibliotekų asociacijos apdovanojimai, tarp kurių – Niuberio ir Kaldekoto medaliai.

2024 m. Niuberio medalį už ryškiausią indėlį į vaikų literatūrą pelnė Dave’o Eggerso knyga „The Eyes and the Impossible“ (iliustravo Shawnas Harrisas).

Į Niuberio Garbės sąrašą išrinkti šie penki kūriniai:

• Nasuġraq Rainey Hopson. „Eagle Drums“;
• M. T. Anderson. „Elf Dog and Owl Head“; iliustravo Junyi Wu;
• Pedro Martín. „Mexikid: A Graphic Memoir“;
• Erin Bow. „Simon Sort of Says“;
• Daniel Nayeri. „The Many Assassinations of Samir, the Seller of Dreams“; iliustravo Danielis Miyaresas.

Niuberio medalis (John Newbery Medal) kasmet teikiamas nuo 1922 m. Tai yra seniausia vaikų rašytojams skiriama premija. Ją už geriausią praėjusiais metais JAV išleistą knygą vaikams skiria Amerikos bibliotekų asociacijos Vaikų bibliotekininkų skyrius. Premija pavadinta garsiausio XVIII a. Anglijos leidėjo, vieno vaikų literatūros leidybos pradininkų Johno Newbery vardu.

Viso pasaulio leidėjams Niuberio medalis yra svarbus orientyras ieškant vertingos vaikų literatūros vertimams. Į lietuvių kalbą yra išversta nemažai šia premija apdovanotų kūrinių: Kelly Barnhill „Mergaitė, atsigėrusi mėnulio“, Louiso Sachario „Duobės“, Lois Lowry „Siuntėjas“ ir „Suskaičiuotos žvaigždės“, Katherine Paterson „Tiltas į Terabitiją“ ir kt.

2024 m. Kaldekoto medalį už geriausią Jungtinėse Amerikos Valstijose išleistą paveikslėlių knygą vaikams pelnė Vashti Harrison, parašiusi ir iliustravusi knygą „Big“.

Šiemet į Kaldekoto Garbės sąrašą įrašytos keturios knygos:

•  „In Every Life“; iliustravo ir parašė Marla Frazee;
• „Jovita Wore Pants: The Story of a Mexican Freedom Fighter“; iliustravo Molly Mendoza, parašė Aida Salazar;
• „There Was a Party for Langston“; iliustravo Jerome’as Pumphrey ir Jarrettas Pumphrey, parašė Jasonas Reynoldsas;
• „The Truth About Dragons“; iliustravo Hanna Cha, parašė Julie Leung.

Kaldekoto medalis (Randolph Caldecott Medal) – vienas prestižiškiausių Amerikos bibliotekų asociacijos vaikų literatūros apdovanojimų, skiriamas už geriausią Jungtinių Amerikos Valstijų metų paveikslėlių knygą. Juo įvertinamos geriausios per praėjusius metus JAV išleistos paveikslėlių knygos vaikams. Pirmasis Kaldekoto medalis buvo įteiktas 1938 m. Apdovanojimas pavadintas XIX a. anglų iliustruotojo Randolpho Caldecotto garbei. Viena geriausiai žinomų šiuo medaliu apdovanotų  knygų yra Moriso Sendako sukurta „Kur gyvena pabaisos“ (Where the Wild Things Are). Knyga išversta į lietuvių kalbą.