Naujienos

Baigėsi jau devintą kartą rengti 15min geriausių metų knygų rinkimai – šeštadienį festivalyje „Open books“ buvo paskelbti ir apdovanoti nugalėtojai.

Šiais metais 15min geriausių metų knygų rinkimuose nugalėjo šie autoriai ir jų knygos bei vertėjai ir jų verstos knygos:

• Geriausia lietuvių autorių grožinė knyga – Valdas Papievis „Ankančiam pasauly“ (leidykla „Odilė“);
• Geriausia lietuvių autorių negrožinė knyga – Jūratė Čerškutė „Galvoja fizikas! Ričardo Gavelio prozos sistema“ (leidykla „Lapas“);
• Geriausia verstinė grožinė knyga – Tania Pjankova „Raudonųjų skruzdžių amžius“ (leidykla „Alma littera“, vertė Donata Rinkevičienė);
• Geriausia verstinė negrožinė knyga – Anne Applebaum „UAB Autokratija. Kas ir kaip siekia valdyti pasaulį“ (leidykla „Tyto alba“, vertė Jolita Parvickienė);
• Geriausia lietuvių autorių poezijos knyga – Marius Burokas „Seismografas“ (leidykla „Lapas“);
• Geriausia verstinė poezijos knyga – Maksym Kryvcov „Eilėraščiai iš šaudymo angos“ (leidykla „Baziliskas“, vertė Marius Burokas, Antanas A. Jonynas, Benediktas Januševičius).

Laureatams skirtos specialios atminimo statulėlės bei 15min įsteigti piniginiai apdovanojimai. Lietuvių knygų autoriams skirtos 500 eurų premijos, tokio paties dydžio premijos skirtos ir geriausiomis išrinktų verstinių knygų vertėjams – tuo pabrėžiant vertėjų, kurie lietuvių kalba prakalbina užsienio kūrinius ir neretai lieka šešėlyje, svarbą.

„Šie rinkimai jau tapo svarbia Lietuvos literatūros gyvenimo tradicija, o apdovanojimų ceremonija – puiki proga susirinkti knygų bendruomenei. Šių metų apdovanojimai rodo ne tik tai, kiek vertingos, svarbios, išradingos literatūros turime, bet ir tai, kaip leidėjai, rašytojai, vertėjai reaguoja į aktualijas – tarp nugalėtojų yra ne vienas kūrinys, kuriame atspindimos šių dienų jausenos, aprašoma tai, kaip keičiasi pasaulis, daug dėmesio – ir ukrainiečių kūrybai“, – sakė 15min vyr. redaktoriaus pavaduotojas Audrius Ožalas.

Šiemet komisijas renkant ilguosius sąrašus skirtingose kategorijose sudarė Audrius Ožalas, Jūratė Čerškutė, Marius Burokas, Jurga Mandrijauskaitė, Lina Buividavičiūtė, Mažvydas Karalius, Neringa Butnoriūtė, Ramunė Brundzaitė ir Rūta Elijošaitytė-Kaikarė.

Esminis kriterijus vertinant kūrinius – knygos turėtų turėti išliekamąją, meninę, pažintinę vertę, verstinės knygos atveju vertinama ir jos vertimo kokybė. Taip pat knygos turi būti pirmą kartą išleistos lietuvių kalba (arba tai turi būti naujas knygos vertimas į lietuvių kalbą). Vertintos knygos, išleistos nuo 2024 m. rugsėjo 1 d. iki 2025 m. spalio1 d.

15min geriausių metų knygų rinkimai vyksta trimis etapais. Ekspertai atrinka geriausių knygų ilguosius sąrašus, tada skaitytojai gali balsuoti ir išrinkti, jų nuomone, vertingiausias per metus išleistas knygas. Paskui ekspertų komisija balsuoja dėl kiekvienoje kategorijoje 5 daugiausia skaitytojų balsų gavusių knygų. Taigi, išrenkant laimėtoją, 50 proc. lemia skaitytojai ir 50 proc. ekspertai.