Skaitymo metai - Naujienos:Paskelbtas 2022 metų trumpasis Tarptautinės Bookerio premijos sąrašas

Naujienos

2022-04-08
Paskelbtas 2022 metų trumpasis Tarptautinės Bookerio premijos sąrašas


Balandžio 7 d. paskelbtas 2022 metų Tarptautinės Bookerio premijos sąrašas, į kurį atrinktos šešios knygos. Visi kūriniai išversti iš skirtingų kalbų ir sukurti skirtingose šalyse iš trijų žemynų.

Į 2022 m. trumpąjį Tarptautinės Bookerio premijos sąrašą pateko jau anksčiau šią premiją laimėjusios rašytoja Olga Tokarczuk ir vertėja Jennifer Croft bei autoriai, pirmą kartą išversti į anglų kalbą. Trumpojo sąrašo knygos išverstos iš šešių kalbų: korėjiečių, norvegų, japonų, ispanų, hindi ir lenkų.

2022 metų Tarptautinės Bookerio premijos trumpasis sąrašas:

  • Mieko Kawakami „Heaven“ (Japonija), iš japonų k. vertė Sam Bett ir David Boyd;
  • Claudia Piñeiro „Elena Knows“ (Argentina), iš ispanų k. vertė Frances Riddle;
  • Jon Fosse „A New Name: Septology VI–VII“ (Norvegija), iš norvegų k. vertė Damion Searls;
  • Geetanjali Shree „Tomb of Sand“ (Indija), iš hindi k. vertė Daisy Rockwell;
  • Olga Tokarczuk „The Books of Jacob“ (Lenkija), iš lenkų k. vertė Jennifer Croft;
  • Bora Chung „Cursed Bunny“ (Pietų Korėja), iš korėjiečių k. vertė Anton Hur.

Premijos laimėtojai bus paskelbti 2022 m. gegužės 26 d.

Šiemet knygų vertinimo komisija svarstė rekordiškai daug knygų – 135. Iš jų buvo sudarytas ilgasis 13 knygų sąrašas, iš kurio išrinktas trumpasis sąrašas.

Tarptautinė Bookerio premija (The International Booker Prize) kasmet teikiama už vieną knygą, išverstą į anglų kalbą ir išleistą Jungtinėje Karalystėje arba Airijoje. Premijos tikslas yra skatinti kokybiškos grožinės literatūros iš viso pasaulio skaitymą. Premija taip pat atkreipiamas dėmesys, kad itin svarbus vertėjų darbas – 50 000 svarų sterlingų premija padalinama po lygiai autoriui ir vertėjui. Kiekvienas į trumpąjį sąrašą atrinktas autorius ir vertėjas taip pat gaus po 2500 svarų sterlingų.

 

 

Programą įgyvendina