Naujienos

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2023 m. Dominyko Urbo premiją skyrė Viliui Jakubčioniui už sėkmingą vertimo debiutą – sklandų ir tikslų Helen DeWitt romano „Paskutinis samurajus“ vertimą.

Premija bus įteikta Dominyko Urbo gimimo dieną, balandžio 28, 17.00 Vilniaus literatų namuose (Šv. Jono g. 11).

Vilius Jakubčionis gimė 1993 m. Vilniuje. 2012 m. baigė Vilniaus Antakalnio vidurinę mokyklą, 2019 m. įgijo Lietuvių filologijos bakalauro laipsnį Vilniaus universitete. Mėnraštyje „Metai“ yra publikavęs du savo apsakymus. Dabar dirba Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje ir studijuoja Literatūros antropologijos ir kultūros magistrantūroje Vilniaus universitete.

Helen DeWitt romanas „Paskutinis samurajus“ (išleido „Rara“, 2022 m.) – pirma V. Jakubčionio versta knyga.

Dominyko Urbo premija, 2008 m. įsteigta Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos, skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui už debiutą: per pastaruosius trejus metus publikuotą profesionalų, menišką pirmą arba antrą vertimą į lietuvių kalbą. Ši premija teikiama balandžio 28 d., minint žymaus vertėjo, redaktoriaus ir kalbininko Dominyko Urbo gimimo metines.

Konkurso tikslas – įvertinti ir skatinti pradedančiuosius literatūros vertėjus bei sudaryti prielaidas lengviau integruotis į Lietuvos kultūrinį gyvenimą ir tapti aktyviais meno kūrėjais.