Naujienos

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) skelbia Dominyko Urbo premijos konkursą. Premija skiriama grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui už debiutą: per pastaruosius trejus metus publikuotą profesionalų, menišką pirmą arba antrą vertimą į lietuvių kalbą.

Konkurso tikslas – įvertinti ir skatinti pradedančiuosius literatūros vertėjus bei sudaryti prielaidas jiems lengviau integruotis į Lietuvos kultūrinį gyvenimą ir tapti aktyviais meno kūrėjais.

Premijos laureatas skelbiamas balandžio 28-ąją, minint žymaus vertėjo, redaktoriaus ir kalbininko Dominyko Urbo gimimo metines.

Konkursui gali būti teikiami tik knyga išleisti vertimai.

Siūlymai priimami iki 2024 m. kovo 1 d.

Užpildytą siūlymo anketą prašoma siųsti el. paštu daiva@llvs.lt

Taip pat būtina pateikti kandidato išverstą knygą ir jos originalą (po konkurso bus grąžintas). Dėl apsilankymo LLVS biure (Šv. Ignoto g. 5–264) reikėtų susitarti iš anksto tel. 8 622 50808; 8 698 18116 arba el. paštu.

Kandidatus gali siūlyti redaktoriai, vertėjai, leidyklos, asociacijos, švietimo įstaigos, valstybinės institucijos, kiti fiziniai ir juridiniai asmenys.

Premijos nuostatus rasite čia.

Dominyko Urbo konkurso premiją už geriausią vertimo debiutą įsteigė Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga 2008 m. Pirmąja premijos laureate tapo Erika Sabaliauskaitė už gražų vertimo debiutą – puikiai išverstas knygas: Faïza Guène „Rytoj pats tas“ (Alma littera, 2006) ir Philippe Lechermeier, Rébecca Dautremer „Princesės – pamirštos ir nežinomos“ (Nieko rimto, 2007). Laureatais taip pat yra tapę vertėjai Vilius Jakubčionis, Tadas Zaronskis, Dominykas Norkūnas, Agnė Bernotaitė-Jakubčionienė, Gintautė Norkūnaitė ir kiti.