Naujienos

Balandžio 27 d. Ukrainoje, Kijevo knygyne „E“ Lietuvių literatūros salono programoje jau ne pirmą kartą rengiamas susitikimas su žymiu lietuvių dailininku, knygų vaikams iliustruotoju bei autoriumi Kęstučiu Kasparavičium.

Rašytojas Kijeve ne tik pristatys savo tris ukrainietiškai išleistas knygas: „Sodininkas Florencijus“, „Baltas Dramblys“ ir „Kiškis Morkus didysis“, bet ir kartu su mažaisiais skaitytojais pieš Baltąjį Sėkmės Dramblį – dramblio, palikto Vilniuje, jaunesnįjį brolį ir vyresnįjį brolį to, kuris dar bus nupieštas Lvove Tarptautinės vaikų knygų mugės metu.

Po susitikimo su skaitytojais Kijeve K. Kasparavičius lankysis Tarptautinėje Lvovo vaikų knygų mugėje, kurioje vyks susitikimai su skaitytojais, knygų pristatymai ir kūrybinės dirbtuvės, kurių metu bus nupieštas dar vienas Baltasis Sėkmės Dramblys.

K. Kasparavičius – žymus lietuvių vaikų knygų kūrėjas, kurio knygos leidžiamos įvairiose Europos, Azijos, Šiaurės ir Pietų Amerikos šalyse. Lietuvių autoriaus kūrybos sąraše daugiau kaip 45 iliustruotos ir parašytos knygos, kurios išleistos keliolika pasaulio kalbų. Pirmoji K. Kasparavičiaus iliustruota knyga Lietuvoje pasirodė 1984 m., o nuo 1989-ųjų jis pradėjo aktyviai bendradarbiauti su užsienio šalių leidyklomis (Vokietijos, JAV, Graikijos, Ispanijos, Meksikos, Taivanio, Korėjos ir kt.). Po gero dešimtmečio, pelnius pripažinimą svetur, K. Kasparavičiaus iliustruotos knygos vėl pradėtos leisti Lietuvoje.

Ukrainoje artimiausiu metu bus išleistos dar trys šio lietuvių autoriaus knygos, kurios papildys K. Kasparavičiaus knygų biblioteką ukrainiečių kalba, pradėtą knyga „Dingęs paveikslas“.

Lietuvių autoriaus knygas Ukrainoje leidžia leidykla „Navchalna Knyha-Bohdan“ Ternopilyje, tekstus į ukrainiečių kalba verčia Oliana Čerednyčenko.

K. Kasparavičiaus viešnagę Ukrainoje organizuoja Lietuvos Respublikos kultūros atašė Ukrainoje ir Gruzijoje, Tarptautinė Lvovo knygų mugė, Knyharnia E, remia Lietuvos Respublikos kultūros ministerija.

Parengta pagal LR kultūros atašė Ukrainoje Gabrielės Žaidytės informaciją