Vytenė Muschick, Marius Marcinkevičius, Lina Itagaki. „Prieš srovę. Sabiha – žuvų draugė“

Knygoje pasakojama apie iškilią, garsią, išsilavinusią Albanijos moterį – mokslininkę ichtiologę Sabihą Kasimati (1912–1951), nepaprastai mylėjusią savo tėvynę, pasiryžusią ištyrinėti gimtojo krašto žuvų pasaulį, tačiau pakliuvusią į komunistų diktatūros pančius ir sušaudytą. Sabihai tebuvo 38 metai.

Knyga susideda tarsi iš trijų klodų. Svarbiausia, žinoma, yra komikso formatu pasakojama istorija, biografija. Retkarčiais žybteli pasakos kristalai (kalbančios žuvys), tačiau vyrauja realistinis, tikrais faktais pagrįstas gyvenimo vaizdavimas. Po komikso pateikiamas dalykinis, glaustas, bet labai įtaigus rašinys apie Albaniją, apie knygos heroję, apie politinės diktatūros siaubą. Pabaigoje – nedidelis, tačiau svarbus politinių ir pilietinių sąvokų žodynėlis. Talentingi knygos kūrėjai labai gerai jaučia adresatą – vaiką. Visų jų dėka nepažįstamas ir tolimas knygoje vaizduojamas pasaulis tampa artimas, įdomus, byloja apie tauraus žmogaus meilę savo tėvynei, ugdo pilietinį sąmoningumą ir žmogišką smalsumą. – Kęstutis Urba